If predix-ui has properties of children inside children in px-app-nav ?
No, that's not supported at this time. Top level items can have children, but the component does not support nesting children inside children.
https://forum.predix.io/questions/18025/is-it-possible-to-have-subitems-on-the-subitems-of.html
